Hamlet, in the Original Version
Reno will host a unique cultural event- so unique it’s only been done four times in the last 500 years! The Nevada Repertory Company will have performances of William Shakespeare’s Hamlet, in the original pronunciation. Hamlet has been performed in the original pronunciation only four times since the 1600s in its original form, twice at the new Globe Theater in London, once in Kansas and at Cambridge in England. David Crystal, a Shakespearean scholar, linguist, and the dialogue coach for new Globe Theater in London has worked with actors of the Nevada Rep to say the dialogue of Hamlet the way Shakespeare would have. Ben Crystal, David Crystal’s son, will play the lead role of Hamlet in the play.
You might ask, what’s the difference? There is a big difference, actually. Although we can read what Shakespeare wrote, the way we say it is totally different. Vowels used to be pronounced more like they are in Spanish today. So, all those silent e’s would be pronounced (say the following sentence out loud pronouncing all the vowels that way). I’m really curious to see how the actors say their lines- are they going to try to say them with an accent, or just simply use the actor’s natural accent. I plan on going and I will find out and report it back to you all. This production of Hamlet should be a very interesting one as well as an historic one.
If you’re interested to get tickets for this unique event either go to the Lawlor Event Center Box Office (where you don’t have to pay the wonderful “convenience fee”) or get them online here. The official premiere of the show is November 4th, with previews November 1, 2, and 3rd. The show plays through November 20th.
To be there, or not to be there? Arnold as Hamlet might encourage you to be there in this clip from Last Action Hero!





